|
|
Parochie HH. Laurentius & Elisabeth Nieuwsbrief - 12 December 2021
Para a versão em português deste newsletter digitalmente, role para baixo
ou
clique aqui
|
|
|
|
Wijzigingen van de vieringen |
|
|
|
In de
kerk worden na 17.00 uur geen publieke vieringen gehouden. Dit geldt met
name ook voor kerstavond. Tot wanneer dit blijft gelden, is onduidelijk. De
Nederlandse bisschoppen hebben besloten dat de uitbreiding van de
coronamaatregelen ook van toepassing is op catechesebijeenkomsten,
bestuursvergaderingen en andere groepsbijeenkomsten. Tussen 17.00 en 05.00 uur
zijn ze niet toegestaan. Er kan uiteraard wel digitaal vergaderd worden.
Avondvieringen op weekdagen en
zaterdag worden waar mogelijk vervroegd zodat ze om 17.00 uur zijn afgelopen.
Vieringen zonder publieke toegang, om bijvoorbeeld via livestream uit te
zenden, zijn met de daarvoor geldende regels na 17.00 uur wel toegestaan in
aanwezigheid van de vereiste assistenten, zoals kosters, acolieten, bedienaren
van de livestream, koorleden et cetera. Zie website bisdom
Ook de anderhalve meter
maatregel is in de kerken weer van kracht. Daar waar meer mensen worden
verwacht dan de capaciteit van het kerkgebouw op anderhalve meter toelaat,
wordt opnieuw het systeem van reserveren ingevoerd.
De verplichting tot het dragen
van een mondkapje bij verplaatsingen binnen de kerk blijft gehandhaafd.
Daarnaast blijven de basisregels gelden op het gebied van hygiëne, ventilatie
en thuisblijven bij klachten. Ook de eerdere afgekondigde regels voor het
zingen blijven voorlopig gehandhaafd. |
|
|
|
Geen Mis om half tien op donderdag 23 en vrijdag 24 december
|
|
Omdat de Emmaüsschool op
donderdag 23 december twee vieringen heeft in de kathedraal, verschuift de
ochtendviering naar 16.00 uur in de middag. Op vrijdag 24 vervalt de
ochtendviering vanwege de kerstvieringen in de middag (zie het schema).
|
|
|
|
Intekenen voor de vieringen is vereist – beperkte ruimte.
|
|
In het overzicht ziet u dat intekenen
vereist is. Op vr. 24 en za. 25 december kunt u slechts voor 1 viering
intekenen.
Vrijdag 24 december 2021
-
13.00 uur – H. Mis (vooraf aan Kerstmis) Intekenen
-
16.00 uur – Gezinsmis (vooraf aan
Kerstmis) Intekenen
-
22.00 uur – Nachtmis (via livestream) Niet
publiek
Zaterdag 25 december 2021
- 11.00 uur –
Hoogfeest van Kerstmis Intekenen
- 13.00 uur – H. Mis Kroatische gemeenschap Intekenen
Zondag 26 december 2021
- 11.00 uur – Hoogmis Intekenen
- 15.00 uur – H. Mis Indonesische parochie Intekenen
De
traditionele Nachtmis op vrijdag 24 december om 22.00 uur is alleen digitaal te
volgen. Er is overdag een extra viering om 13.00 uur. De Gezinsviering wordt
vervroegd naar 16.00 uur.
Voor de vieringen op 24, 25 en 26 december is
registratie vereist. U kunt intekenen via “Meevieren.nl” (inschrijven is pas mogelijk vanaf dinsdag 14 december), of via het secretariaat van de kathedraal.
Door middel van de komende nieuwsbrieven – zowel de papieren als digitale
versie – zullen we u op de hoogte houden van de ontwikkelingen. Wanneer de omstandigheden daartoe aanleiding geven, zal er zo nodig
een extra nieuwsbrief worden uitgebracht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vergeet bij uw goede voornemens voor de Advent de Adventsactie niet. De
actie van onze federatie is dit jaar het project voor een opvanghuis voor
zwangere vrouwen in Zimbabwe. U kunt rechtstreeks bijdragen via onze Donatiehulp
|
|
|
|
Aanbidding en biechtgelegenheid na de Mis op maandag
|
|
|
|
Met ingang van aanstaande maandag 13 december, zal er na de Mis van
09.30 uur aanbidding zijn tot 12.30 uur. In die tijd is er ook
biechtgelegenheid. Ook elke vrijdagochtend is er biechtgelegenheid, dat is
echter van 8.30 - 09.00 uur; dus vooraf aan de Mis.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Zo 12 Dec 11:00
| Pastoor R. Gouw
| Derde zondag van Advent |
| Zo 19 Dec 11:00 | Pater M.R Hoogland
| Vierde zondag van Advent
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Livestream van 12 december
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kopij voor de Nieuwsbrief |
|
Indien u informatie heeft, waarvan u het van belang vindt dit te delen met andere parochianen of bezoekers van de kathedraal, dan kunt u een bericht doorgeven aan de secretaris, waarbij bezien zal worden in hoeverre het nuttig of noodzakelijk is dit bericht op te nemen in de nieuwsbrief. Kopij aanleveren, mail naar communicatie@kathedraalrotterdam.nl
|
|
|
|
U ontvangt deze nieuwsbrief omdat u bij de parochie HH. Laurentius en Elisabeth bent ingeschreven, of omdat u in de loop van de tijd uw e-mailadres hebt doorgegeven.
|
|
|
|
Boletim informativo digital 12 de Dezembro de 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
Não se realizarão celebrações
públicas na igreja depois das 17 horas. Isto também se aplica em
particular à véspera de Natal. Até quando é que isto vai continuar não está
claro. Os bispos holandeses decidiram que a extensão das medidas de coroação
também se aplica às reuniões de catequese, reuniões de direcção e outras reuniões
de grupo. Não são permitidos entre as 5 da tarde e as 5 da manhã. As reuniões
digitais são, evidentemente, possíveis.
As celebrações da noite nos dias
de semana e sábados são antecipadas sempre que possível, de modo a terminarem
às 17:00. As celebrações sem acesso público, por exemplo transmitidas via live
stream, são permitidas depois das 17 horas na presença dos assistentes
necessários, tais como sextos, acólitos, operadores do live stream, membros do
coro, etc.
veja o site da diocese
A medida de um metro e meio está
também de novo em vigor nas igrejas. Onde se espera mais pessoas do que a
capacidade de um metro e meio do edifício da igreja permite, o sistema de
reservas será reintroduzido.
A obrigação de usar uma
máscara bucal ao mover-se dentro da igreja permanece no lugar. Além disso,
as regras básicas sobre higiene, ventilação e permanência em casa em caso de
queixas permanecerão em vigor. As regras anteriormente promulgadas para o canto
também se mantêm por enquanto.
|
|
|
|
Sem missa às 9.30 da manhã em 23 e 24 de Dezembro |
|
Como a Escola Emaús tem duas celebrações na catedral na quinta-feira 23 de Dezembro, o serviço da manhã será mudado para as 16 horas da tarde. Na sexta-feira 24 não haverá serviço da manhã por causa das celebrações de Natal à tarde (ver horário).
|
|
|
|
Inscrever-se para as celebrações - o espaço é limitado |
|
Na síntese pode ver que o registo é necessário. Na sexta-feira 24 e sábado 25 de Dezembro só se pode inscrever para um serviço. Sexta-feira, 24 de Dezembro de 2021 - 13.00 - Santa Missa (antes do Natal) Assinar - 16.00 - Missa familiar (antes do Natal) Assinar - 22.00 - Missa nocturna (via live stream) Não-público Sábado 25 de Dezembro de 2021 - 11.00h - Festa de Natal Assinar - 13.00 - Missa na comunidade croata Assinar Domingo 26 de Dezembro de 2021 - 11.00 - Festa da Sagrada Família Assinar - 15.00 - Missa na paróquia da Indonésia Assinar
A tradicional missa da meia-noite de sexta-feira, 24 de Dezembro, às 22 horas, só pode ser participada digitalmente. Há uma celebração adicional durante o dia às 13.00 hrs. A celebração da Família será antecipada para as 16.00 hrs. A inscrição é necessária para as celebrações de 24, 25 e 26 de Dezembro. Pode registar-se através de "Meevieren.nl" (
As inscrições só são possíveis na terça-feira, 14 de dezembro), ou via secretaria da catedral.
Nas próximas newsletters - tanto em papel como em digital - iremos mantê-lo informado sobre os desenvolvimentos. Se necessário, será emitido um boletim informativo extra quando as circunstâncias o justificarem.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nas suas boas intenções para o Advento, não se esqueça da Acção de
Advento. A acção da nossa federação este ano é o projecto de um abrigo para
mulheres grávidas no Zimbabué. leia mas
|
|
|
|
Adoração e confissão após a missa às segundas-feiras
|
|
|
|
A partir da próxima segunda-feira, 13 de Dezembro, haverá adoração após
a missa das 9:30 até às 12:30. Paralelamente, há uma oportunidade para a
confissão. A confissão também está disponível na sexta-feira de manhã antes da
missa, das 8h30 às 9h.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 Dec 11:00
| Pastoor R. Gouw
| Terceiro domingo do Advento
|
| 19 Dec 11:00 | Pater Hoogland |
Quarto domingo do Advento
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Livestream de 12 de Dezembro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Este e-mail foi enviado por comunicatie@kathedraalrotterdam.nl para
g.heuff@robeco.nl
Você receberá este newsletter porque permanece na paróquia de HH. Laurentius e Elisabeth estão registrados ou porque você forneceu seu endereço de e-mail ao longo do tempo.
Cadastre-se | Cancelar inscrição | Editar Perfil
|
|
