Print Icon
 

Parochie HH. Laurentius & Elisabeth

Digitale Nieuwsbrief - 18 juli 2021

Para a versão em português deste newsletter digitalmente, role para baixo

Lopers gevraagd!

Omdat we de begroting voor dit jaar nog niet rond krijgen, willen we eind augustus een tweede ronde maken met de Actie Kerkbalans (de AKB). We zoeken daarvoor lopers, om tussen 23 en 28 augustus een aantal brieven rond te brengen. Hoe meer lopers, des te sneller iedereen klaar is. Doet u mee? U kunt u aanmelden via het secretariaat, bij de ingang van de kerk of per e-mail (secretaris@kathedraalrotterdam.nl).


Misintenties opgeven? Doe het op tijd!

De laatste maanden gebeurt het vaker dat vlak voor de Mis nog een misintentie wordt opgegeven. We hebben alle begrip dat er soms urgente intenties zijn die niet een dag eerder bekend waren en dat u pas vlak voor de Mis binnenkomt. Toch willen we u dringend verzoeken als het enigszins kan misintenties vooraf via het secretariaat op te geven. De priester, de diaken, de kosters, acolieten en lectoren zijn zelf met de voorbereiding van de Mis bezig. Dat is niet het moment om in de sacristie een intentie door te geven. Als het echt niet anders kan omdat het om een dringende zaak gaat van de afgelopen 24 uur, geef dan de intentie door, leesbaar opgeschreven op papier, met een contant bedrag, zodat er ook niet gewisseld hoeft te worden.                             Maar zoals gezegd, bij voorkeur gewoon een of meerdere dagen vooraf via het secretariaat (s'morgens van 10.30 – 12.30 uur).

Offerkaarsen in de kerk, s.v.p. niet mee wandelen

Er worden veel kaarsen gebrand in de kerk, dat is mooi want ze zijn symbool van uw gebeden. Toch vragen we u nogmaals om geen kaarsen van thuis mee te nemen om in de kerk op te branden. Kaarsen in de kerk zijn offerkaarsen, waarbij het niet alleen gaat om de brandende kaars en uw gebed, maar zeker ook om uw gave, al is dat maar een klein bedrag. Ook vragen we u niet met een brandende kaars van de ene kapel naar de andere te lopen. Misschien heeft u dit als een gewoonte van thuis, van uw ouders, of hebt u er een eigen gedachte bij. Toch willen we u vragen om de kaarsen in de kapel te laten en ze daar aan te steken, daar te bidden en als u bij een andere heilige ook een kaars wilt aansteken, dat in die kapel te doen. 

Aanbidding en Rozenkransgebed

Voor de coronatijd was er na de Mis altijd Aanbidding in de aanbiddingskapel. Vanwege Corona en de maatregelen zoals de anderhalve meter, is dit de Aanbidding nu beperkt tot een kort moment na de ochtendmis in de kerk met afsluitend de zegen. Nu er inmiddels iets meer ruimte ontstaat wat betreft de coronamaatregelen, zoeken we naar mogelijkheden om de Aanbidding in de aanbiddingskapel te hervatten. Wilt u weer meedoen, geef dan uw naam door aan het secretariaat of via het aanmeldingsformulier achterin de kerk. Of vul de aanmeldingsformulier digitaal in, via onderstaande knop. Ook is er gevraagd of het rozenkransgebed vooraf aan de zondagsmis weer kan worden hervat. Ook dit gaan we bekijken. We laten het u weten in een van de volgende nieuwsbrieven.


Kopij voor de Nieuwsbrief

Indien u informatie heeft, waarvan u het van belang vindt dit te delen met andere parochianen of bezoekers van de kathedraal, dan kunt u een bericht doorgeven aan de secretaris, waarbij bezien zal worden in hoeverre het nuttig of noodzakelijk is dit bericht op te nemen in de nieuwsbrief.

Kopij aanleveren, mail naar communicatie@kathedraalrotterdam.nl


                                    Vieringen 

24 Juli 17:00  Plebaan Michel Hagen  Zeventiende Zondag door het Jaar 
25 Juli 11:00   Plebaan Michel Hagen   Zeventiende Zondag door het Jaar 
31 Juli 17:00    Plebaan Michel Hagen    Achttiende Zondag door het Jaar 
 1 Augustus 11:00Plebaan Michel Hagen   Achttiende Zondag door het Jaar   

Livestream van 18 juli 2021 


Speciale dank aan iedereen die op de foto is gegaan!
Namens de leden van de commissie Nieuwsbrief 

     

Boletim informativo digital - 18 juli 2021


Querem-se homens de entregas!

Como ainda não finalizámos o orçamento para este ano, gostaríamos de fazer uma segunda ronda da Actie Kerkbalans (AKB) no final de Agosto. Estamos à procura de corredores para entregar uma série de cartas entre 23 e 28 de Agosto. Quanto mais corredores, mais depressa todos estarão prontos. Vai participar? Pode inscrever-se através da secretária ou na entrada da igreja ou por e-mail (secretaris@kathedraalrotterdam.nl)

Submeter as suas intenções para a missa? Faça-o a tempo e horas.

Nos últimos meses, tem acontecido com mais frequência que uma intenção de Missa é apresentada imediatamente antes da Missa. Compreendemos perfeitamente que por vezes há intenções urgentes que não eram conhecidas no dia anterior e que só se chega um pouco antes da missa. No entanto, gostaríamos de o exortar, se possível, a dar a conhecer antecipadamente as intenções da Missa através do secretariado. O padre, o diácono, os diáconos, os vergers, os acólitos e os conferencistas estão ocupados a preparar a Missa eles próprios. Este não é o momento de transmitir uma intenção na sacristia. Se não houver outra forma, porque se trata de um assunto urgente das últimas 24 horas, então transmitir a intenção, escrita de forma legível em papel, com uma quantia em dinheiro, para que não haja necessidade de a alterar. Mas como foi dito, de preferência com um ou mais dias de antecedência através do secretariado (de manhã das 10.30 - 12.30).

Oferecendo velas na igreja, por favor não caminhe connosco.

Muitas velas são queimadas na igreja, o que é agradável porque são um símbolo das suas orações. No entanto, pedimos-lhe novamente que não traga velas de casa para queimar na igreja. As velas na igreja estão a oferecer velas, onde não se trata apenas da vela acesa e da sua oração, mas também do seu presente, mesmo que seja apenas uma pequena quantidade. Pedimos também que não ande de uma capela para outra com uma vela acesa. Talvez tenha isto como um hábito de casa, dos seus pais, ou tenha o seu próprio pensamento sobre o assunto. Contudo, pedimos-lhe que deixe as velas na capela e as acenda lá, reze lá e, se quiser acender uma vela para outro santo, faça-o nessa capela. 

Adoração e Rosário

Antes do tempo da coroa, havia sempre adoração na capela de adoração após a missa. Devido à Corona e às medidas como o metro e meio, esta Adoração está agora limitada a um breve momento após a Missa da manhã na igreja, terminando com a bênção. Agora que há um pouco mais de espaço em relação às medidas corona, estamos à procura de possibilidades de retomar a Adoração na capela da adoração. Se desejar participar novamente, por favor dê o seu nome ao secretariado ou utilize o formulário de inscrição no verso da igreja.

As pessoas também perguntaram se o Rosário antes da missa dominical pode ser retomado. Iremos também analisar esta questão. Dar-lhe-emos a conhecer numa das próximas newsletters.

                             Serviços da Igreja

24 Julho 17:00  Padre Michel Hagen   Décimo sétimo domingo do ano
25 Julho 11:00   Padre Michel Hagen   Décimo sétimo domingo do ano
31 Julho 17:00    Padre Michel Hagen      Décimo oitavo domingo do ano
 1 Agosto 11:00Padre Michel Hagen       Décimo oitavo domingo do ano

Transmissão ao vivo de 18 de julho

Informações para boletim informativo

Se tiver alguma informação que considere útil partilhar com outros paroquianos ou visitantes da Catedral, envie por favor uma mensagem ao secretário. Consideraremos então se é útil ou necessário incluir esta mensagem no boletim informativo.

Submeter a sua cópia por e-mail communicatie@kathedraalrotterdam.nl 

Você ainda não terminou? Então visite nosso site: www.kathedraalrotterdam.nl

Agradecimento especial pela foto! 

Em nome dos membros do comitê do boletim informativo

 
Kathedraal Rotterdam | Robert Fruinstraat 36 | 3023 XE ROTTERDAM
AfzenderKathedraal Rotterdam | E-mailadrescommunicatie@kathedraalrotterdam.nl