Print Icon
 

Parochie HH. Laurentius & Elisabeth

Digitale Nieuwsbrief - 5 september 2021

Para a versão em português deste newsletter digitalmente, role para baixo ou clique aqui

Bedanken lopers

Zoals bekend heeft een groot aantal lopers onlangs in de wijken rondom de kathedraal een folder en brief over automatische incasso bezorgd bij de parochianen voor de Actie KerkBalans.

In de folder wordt ook aandacht gegeven aan het 100-jarig bestaan van onze kathedraal in 2022 en meer onderwerpen. Krijgt u hem niet in de bus, dan vindt u een enveloppe achter in de kerk. Er is van de machtiging automatische incasso ook een Portugese versie.

Op zondag 29 augustus werden aan het einde van de viering de briefbezorgers bedankt voor hun medewerking. Als blijk van waardering ontvingen zij het boekje ”Nog eens 100 Hagenpreken”.

Start gezinscatechese

Zondag 3 oktober start de gezinscathechese. Deze begint om half tien en duurt tot ongeveer half elf. Na een korte pauze wordt iedereen uitgenodigd om deel te nemen aan de gezinsmis om 11.00 uur.
Alle leden van het gezin (ouders en kinderen tot circa 16 jaar) zijn hierbij welkom.

 Rozenkrans in de oktobermaand

Op de woensdagen 6, 13, 20 en 27 oktober om 19.00 uur in de kathedraal wordt de rozenkrans gebeden. Hiermee wordt een oude traditie weer in ere hersteld.  

Ook willen we vanaf 9 oktober weer beginnen met het Rozenkransgebed voorafgaand aan de zondagse viering van 11.00 uur. Om 10.25 uur zal er begonnen worden tot uiterlijk 10.45 uur.

Het Rozenkransgebed iedere maandagochtend om 9.00 uur gaat gewoon door.

Aanmelding vieringen zaterdag en zondag

Het blijft noodzakelijk om u aan te melden voor de vieringen in het weekend; zaterdagavond om 17.00 uur en zondag om 11.00 uur. 

Wanneer kerkgangers zonder aanmelding naar de kerk komen, ontstaan er ongewenste situaties bij de ingang van de kerk. Het maximaal aantal toegestane bezoekers wordt dan overschreden. Overweeg ook te kiezen voor de avondmis van zaterdag 17.00 uur, er is dan vrijwel altijd plaats. 

Temperaturen vervalt - zingen in de kerk blijft beperkt

Het temperaturen bij binnenkomst vervalt vanwege de hoge vaccinatiegraad. Voor de koorzang komt er iets meer ruimte. De kerkgangers echter mogen nog niet meezingen. Ook de andere Corona-maatregelen blijven gehandhaafd.

Bijbelavonden

In september gaat er een bijbelcursus van start in de Elisabethzaal. De opzet van de cursus is Lectio Divina. Samen met de cursisten worden teksten uit het Evangelie gelezen en besproken. 

De data zijn: 13 en 27 sept., 4 en 18 oktober, 1 en 15 november; van 20.00 – 21.30 uur. 

U bent van harte welkom op alle avonden. Het is ook mogelijk een enkele avond mee te doen. Aanmelden is niet noodzakelijk.

Koffiedrinken na afloop van de viering zondag 

Helaas moeten wij u melden dat het - op basis van de huidige coronarichtlijnen - nog niet is toegestaan om op zondag na de viering van 11.00 uur met een groot gezelschap koffie te drinken. Wij hopen dat u daarvoor begrip kunt opbrengen.

Vakantie Plebaan - geen biechtgelegenheid vrijdagen 

Van maandag 6 september t/m vrijdag 24 september heeft onze plebaan vakantie. De vieringen in de kathedraal zullen gewoon voortgang vinden. De biechtgelegenheid op vrijdag vervalt. 

De eerste gelegenheid is weer op vrijdag 1 oktober. 

Kopij voor de Nieuwsbrief

Indien u informatie heeft, waarvan u het van belang vindt dit te delen met andere parochianen of bezoekers van de kathedraal, dan kunt u een bericht doorgeven aan de secretaris, waarbij bezien zal worden in hoeverre het nuttig of noodzakelijk is dit bericht op te nemen in de nieuwsbrief.

Kopij aanleveren, mail naar communicatie@kathedraalrotterdam.nl


Vieringen

kalender voorganger Viering
4 sept 17:00
Plebaan Michel Hagen 23e Zondag door het Jaar
5 sept 11:00Plebaan Michel Hagen23e Zondag door het Jaar
11 sept 17:00 Pastoor Ruud Gouw24e Zondag door het Jaar
12 sept 11:00 Pastoor Ruud Gouw
24e Zondag door het Jaar
18 sept 17:00Pastoor Ruud Gouw 24e Zondag door het Jaar 
19 sept 11:00 Pastoor Ruud Gouw 25e Zondag door het Jaar
21 aug 17:00 Pastoor K. Dermee 25e Zondag door het Jaar

Livestream van 5 september 2021 

Bent u nog niet uitgelezen? Bezoek dan onze website: www.kathedraalrotterdam.nl

Deze mail is verzonden door communicatie@kathedraalrotterdam.nl aan g.heuff@robeco.nl
U ontvangt deze nieuwsbrief omdat u bij de parochie HH. Laurentius en Elisabeth bent ingeschreven, of omdat u in de loop van de tijd uw e-mailadres hebt doorgegeven. 

Vragen, opmerkingen, kopij? Mail communicatie@kathedraalrotterdam.nl
     

Boletim informativo digital  

5 de Setembro de 2021


Agradecemos aos entregadores de cartas  

Como é sabido, um grande número de corredores entregaram recentemente um folheto e uma carta sobre débitos directos aos paroquianos dos bairros em redor da catedral para a cam-panha do Equilíbrio da Igreja. O folheto também dá atenção ao 100º aniversário da nossa catedral em 2022 e a outros tópicos. Se não o receber, encontrará um envelope na parte de trás da igreja. Existe também uma versão portuguesa da autorização de débito directo. 

No domingo 29 de Agosto, no final da celebração, os portadores da carta foram agradecidos pela sua cooperação. Como sinal de apreço receberam a brochura: ”Nog eens 100 Hagenpreken”.

Início da catequese familiar

A catequese familiar começa no domingo, 3 de Outubro. Começa às 9:30 e dura até aproximadamente 10:30. Após um breve intervalo, todos são convidados a participar na missa familiar às 11:00. 

Todos os membros da família (pais e filhos até cerca de 16 anos de idade) são bem-vindos a participar. 

Rosário no mês de Outubro

Nas quartas-feiras 6, 13, 20 e 27 de Outubro às 19.00 na catedral, o rosário será rezado. Isto restabelecerá uma velha tradição. 
A partir de 9 de Outubro queremos também recomeçar com o Rosário antes da celebração dominical das 11.00 horas. Às 10.25 haverá um início até às 10.45, o mais tardar. 
O Rosário todas as segundas-feiras de manhã às 9:00 da manhã continuará como habitualmente.

Inscrição para as celebrações
de sábado e domingo

É ainda necessário inscrever-se para as celebrações dos fins-de-semana; sábado à noite às 17.00 h e domingo às 11.00 h. Se os frequentadores da igreja chegam à igreja sem se registarem, surgem situações indesejáveis à entrada da igreja. O número máximo de visitantes permitido é então ultrapassado. Por favor, considere também a possibilidade de optar pela missa da noite de sábado às 17 horas, pois quase sempre há espaço nessa altura. 

Temperaturas baixaram - permanece limitado

Devido à elevada taxa de vacinação, a temperatura à entrada foi reduzida. Haverá um pouco mais de espaço para o canto coral. Os fiéis ainda não estão autorizados a cantar junto.  As outras medidas Corona também serão retidas.

Noites Bíblicas

Em Setembro, terá início um curso bíblico no Salão Elisabeth. O curso é estabelecido como Lectio Divina. Juntamente com os estudantes, são lidos e discutidos textos do Evangelho. 

As datas são: 13 e 27 de Setembro, 4 e 18 de Outubro, 1 e 15 de Novembro; das 20.00 - 21.30 hrs. 

É bem-vindo a assistir a todas as noites. Também é possível aderir por apenas uma noite. O registo não é necessário. 

Café após a celebração de domingo

Infelizmente, temos de informar que - com base nas actuais directrizes de coroação - ainda não é permitido beber café com um grande grupo de pessoas no domingo após a celebração das 11.00. 
Esperamos que consiga compreender isto.

Férias do plebaan - sem confissões às sextas-feiras

De segunda-feira 6 de Setembro a sexta-feira 24 de Setembro, o nosso capelão estará de férias. As celebrações na catedral terão lugar como habitualmente. Não haverá confissão às sextas-feiras. 
O primeiro confessionário será na sexta-feira, 1 de Outubro.

  Serviços da Igreja

kalender voorganger Viering
4 sept 17:00
Plebaan Michel Hagen 23e domingo do ano
5 sept 11:00Plebaan Michel Hagen23e domingo do ano
11 sept 17:00 Pastoor Ruud Gouw24e domingo do ano
12 sept 11:00 Pastoor Ruud Gouw
24e domingo do ano
18 sept 17:00Pastoor Ruud Gouw 24e domingo do ano  
19 sept 11:00 Pastoor Ruud Gouw 25e domingo do ano
21 aug 17:00 Pastoor K. Dermee 25e domingo do ano

Transmissão ao vivo de 5 de setembro

Informações para boletim informativo

Se tiver alguma informação que considere útil partilhar com outros paroquianos ou visitantes da Catedral, envie por favor uma mensagem ao secretário. Consideraremos então se é útil ou necessário incluir esta mensagem no boletim informativo.

Submeter a sua cópia por e-mail: communicatie@kathedraalrotterdam.nl

Você ainda não terminou? Então visite nosso site: www.kathedraalrotterdam.nl


Este e-mail foi enviado por comunicatie@kathedraalrotterdam.nl para  g.heuff@robeco.nl

Você receberá este newsletter porque permanece na paróquia de HH. Laurentius e Elisabeth estão registrados ou porque você forneceu seu endereço de e-mail ao longo do tempo. 


Cadastre-se Cancelar inscrição Editar Perfil


 
Kathedraal Rotterdam | Robert Fruinstraat 36 3023 XE Rotterdam
AfzenderKathedraal Rotterdam | E-mailadrescommunicatie@kathedraalrotterdam.nl