Parochie HH. Laurentius & Elisabeth

Extra Nieuwsbrief - 26 september 2021

Para a versão em português deste newsletter digitalmente, role para baixo ou clique aqui

Verruiming Corona maatregelen

De Nederlandse bisschoppen hebben besloten aan te sluiten bij de verruimingen die de overheid heeft geboden. Dit betekent onder andere dat als er in het kerkgebouw ook tijdens de viering voldoende geventileerd kan worden de anderhalve meter afstandsregel bij kerkbezoek wordt losgelaten. De hygiënemaatregelen blijven wel gehandhaafd. Het mondkapje is al eerder vervallen, maar het staat eenieder vrij om het toch te dragen. Doet u het mondkapje dan af voordat u bij het ter Communie gaan de handen desinfecteert. Het volledige besluit van de bisschoppen kunt u lezen op de website van ons bisdom: verruiming Corona maatregelen.

Voor de vieringen in de kathedraal betekent dit:

• Vooraf aanmelden voor een viering (via meevieren.nl of telefonisch) hoeft niet meer. 
• Bij binnenkomst in het kerkgebouw vindt geen registratie meer plaats. Wel vragen wij u om de handen te desinfecteren. 
• Houdt rekening met andere kerkbezoekers: Houdt voldoende afstand bij het lopen naar uw plaats en indien mogelijk ook in de kerkbank. Officieel mogen ook niet-huisgenoten naast elkaar zitten, maar gezien het feit dat corona niet weg is, adviseren we om zo mogelijk toch een zitplaats ertussen te laten en waar dat mogelijk is, zigzag achter elkaar te zitten. 
• Er mag weer worden meegezongen. Zolang Corona niet weg is, adviseren we het volume wat te temperen. 
• Voor de collecte kunt u gebruikmaken van de QR-code in uw misboekje, de QR-codes bij de ingang, de donatiezuil bij de Moeder Teresakapel (contactloos met pinpas) en de offerblokken bij de ingang van de kerk. 
• Bij de vredeswens geven we nog geen hand, maar begroeten elkaar met een teken van vrede. 
• Bij de communie kunt u de handen nogmaals desinfecteren. Het preventiescherm wordt nog gebruikt. De priester maakt zelf de keuze voor gebruik van het pincet. 
• Voorlopig is er nog geen koffiedrinken na de zondagsviering. 
• Er wordt niet gevraagd naar wel of geen vaccinatie. Iedere kerkganger wordt geacht daar zelf een beslissing in te nemen. Houdt u er echter rekening mee dat sommige mensen om medische redenen niet gevaccineerd kunnen worden. Ook zijn er die om andere redenen niet zijn gevaccineerd. Iedere kerkganger willen we een veilige viering bieden.

Zaterdagavondmis vervalt

Met ingang van de maand oktober, komt de zaterdagavondmis van 17.00 uur te vervallen.
Wie toch graag op zaterdagavond de Mis viert kan op zaterdagen om 12.00 uur terecht in de Albertus Magnuskerk (Blijdorp) en om 19.00 uur in de Liduina (Hillegersberg) of de Lambertus (Kralingen).

Prorrogação das medidas Corona

Os bispos holandeses decidiram acompanhar as prorrogações oferecidas pelo governo. Isto significa, entre outras coisas, que se houver ventilação suficiente no edifício da igreja durante a celebração, a regra da distância de um metro e meio será abandonada. As medidas de higiene, no entanto, permanecem em vigor. A máscara bucal já foi largada, mas todos são livres de a usar de qualquer forma. Por favor, tire a máscara bucal antes de desinfectar as mãos quando for para a Comunhão. 

Pode ler a decisão completa dos bispos no website da nossa diocese: Prorrogação das medidas Corona. 

Para as celebrações na Catedral, isto significa:

• O registo prévio para uma celebração (via meevieren.nl ou por telefone) já não é necessário.
• Ao entrar no edifício da igreja, não haverá mais inscrições. Pedimos-lhe que desinfecte as suas mãos. 
• Seja atento aos outros frequentadores da igreja: mantenha distância suficiente ao caminhar para o seu lugar e, se possível, também no banco. Oficialmente, os não colegas podem também sentar-se um ao lado do outro, mas tendo em conta o facto de a coroa não ter desaparecido, aconselhamo-lo a deixar um lugar no meio, se possível, e, sempre que possível, a fazer ziguezague atrás um do outro. 
• Cantar junto é permitido novamente. Enquanto a Corona não tiver partido, aconselhamo-lo a baixar um pouco o volume. 
• Para a colecção pode utilizar o código QR no seu caderno de Missa, os códigos QR na entrada, o quiosque de doação na Capela da Madre Teresa (sem contacto com cartão de débito) e os blocos de ofertas na entrada da igreja. 
• Quando desejamos a paz ainda não apertamos as mãos, mas cumprimentamo-nos mutuamente com um sinal de paz. 
• Na comunhão, desinfecte novamente as suas mãos. O ecrã preventivo ainda está a ser utilizado. O próprio padre faz a escolha de usar a pinça. 
• Por enquanto não haverá café após a celebração dominical. 
• Não se trata de vacinação. Espera-se que cada frequentador da igreja tome a sua própria decisão. No entanto, é favor notar que algumas pessoas não podem ser vacinadas por razões médicas. Há também pessoas que não foram vacinadas por outras razões. Queremos oferecer a cada frequentador da igreja uma celebração segura. 

Missa de sábado à noite será cancelada

A partir de Outubro, a missa de sábado à noite, às 17.00 horas, será cancelada. Aqueles que ainda desejam celebrar a Missa aos sábados à noite podem fazê-lo aos sábados às 12h00 no Albertus Magnuskerk (Blijdorp) e às 19h00 no Liduina (Hillegersberg) ou no Lambertus (Kralingen).

Este e-mail foi enviado por comunicatie@kathedraalrotterdam.nl para  heuffg@gmail.com

Você receberá este newsletter porque permanece na paróquia de HH. Laurentius e Elisabeth estão registrados ou porque você forneceu seu endereço de e-mail ao longo do tempo. 

Cadastre-se | Cancelar inscrição | Editar Perfil