Parochie HH. Laurentius & Elisabeth

Nieuwsbrief - 16 oktober 2021

Para a versão em português deste newsletter digitalmente, role para baixo ou clique aqui

Vieringen zaterdag en zondag

Zoals bekend is er geen zaterdagavondmis om 17.00 uur meer. Wie graag op zaterdagavond de Mis viert, kan op zaterdagen om 12.00 uur terecht in de Albertus Magnuskerk (tegenover de dierentuin) en om 19.00 uur in de Liduinakerk (Hillegersberg) of de Lambertuskerk (Kralingen).

Vooraf aanmelding voor de viering op zondag is niet meer nodig. De hygiënische maatregelen zijn nog wel van kracht, zoals het desinfecteren van uw handen bij binnenkomst van de kerk. Houdt u nog wat afstand van andere kerkbezoekers, houdt een stoel vrij tussen de kerkgangers die niet uit één huishouden komen. Meezingen mag weer, zij het niet te luid. Bij de Communie wordt het preventiescherm gebruikt. Verdere versoepelingen worden nog niet verwacht.

Overzicht van de vieringen

• Eucharistievieringen van maandag tot en met vrijdag ​om 09.30 uur, op de zondagen om 11.00 uur.
  
•  Rozenkransgebed: Maandagochtend om 08.35 uur. Op ​zondagochtend om 10.25 uur. In de oktobermaand ook ​op woensdagavond om 19.00 uur. 
  
• Stille Aanbidding: Na de viering van half tien uitstelling ​vanaf ongeveer 10.15 tot ongeveer 10.25 uur
•  Biechthoren: Dit is op vrijdagochtend vanaf half negen ​tot negen uur in de zaal achter de Moeder Teresa kapel.

Op 17 mei 2019 is plebaan Chris Bergs overleden. “Gedenk in uw gebeden” staat als uitnodiging op de grafsteen van Chris Bergs. Teneinde gezamenlijk aan deze uitnodiging gevolg te geven zal er op zondag 24 oktober a.s. om 11.00 uur een speciale gebedsintentie voor plebaan Chris Bergs plaatsvinden; een bijzondere dag, aangezien het dan precies 40 jaar geleden is dat hij de priesterwijding ontving. Pastoor Wim Bakker zal deze viering celebreren in aanwezigheid van plebaan Michel Hagen en diaken Sander Verschuur. Vanzelfsprekend bent u van harte uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn.

Afgelopen zondag is aan het einde van de viering op feestelijke wijze afscheid genomen van vier vrijwilligers, die zich gedurende een lange reeks van jaren hebben ingezet voor de kathedraal op velerlei en divers gebied. Het betrof Wout Deelen, Ewald ten Geuzendam, Marlies Schmitz en Theo Rieken. Helaas waren Marlies en Wout niet in de gelegenheid aanwezig te zijn. Als dank van waardering heeft men een plaquette ontvangen, alsmede een prachtig boeket bloemen.

In een van de vorige nieuwsbrieven is uw aandacht gevraagd voor het opsteken van  kaarsen in de kerk. 

Er worden veel kaarsen gebrand in de kerk, dat is mooi want ze zijn symbool van uw gebeden. Toch willen we u vragen om de kaarsen in de kapel te laten en ze daar aan te steken, daar te bidden en als u bij een andere heilige ook een kaars wilt aansteken, dat in die kapel te doen. Ook vragen we u niet met een brandende kaars van de ene kapel naar de andere te lopen. Bij de kaarsjes in de gebedskapellen zijn inmiddels gasaanstekers bevestigd, hetgeen het aansteken vergemakkelijkt en minder kaarsvet wordt gemorst.

Helaas moeten wij u melden dat het – op basis van de  huidige coronarichtlijnen – nog niet is toegestaan om op zondag na de viering van 11.00 uur met een groot gezelschap koffie te drinken. Wij hopen dat u daarvoor begrip kunt opbrengen.

Overzicht van alle vieringen 

Livestream van 17 Oktober 2021 

• De volgende nieuwsbrief verschijnt op Vrijdag 29 Oktober
  
• Bekijk hier het geloofsgesprek met plebaan Hagen 
• Lees hier het parochieblad
• Bent u nog niet uitgelezen? Bezoek dan onze website: www.kathedraalrotterdam.nl

Indien u informatie heeft, waarvan u het van belang vindt dit te delen met andere parochianen of bezoekers van de kathedraal, dan kunt u een bericht doorgeven aan de secretaris, waarbij bezien zal worden in hoeverre het nuttig of noodzakelijk is dit bericht op te nemen in de nieuwsbrief.

Kopij aanleveren, mail naar communicatie@kathedraalrotterdam.nl

Celebrações aos sábados e domingos

Como é sabido, não haverá mais uma missa ao sábado à noite às 17.00. Quem desejar celebrar a Missa ao sábado à noite pode fazê-lo aos sábados às 12h00 no Albertus Magnuskerk (em frente ao jardim zoológico) e às 19h00 no Liduinakerk (Hillegersberg) ou no Lambertuskerk (Kralingen). 

O registo prévio para o serviço de domingo já não é necessário. As medidas de higiene ainda estão em vigor, tais como a desinfecção das mãos ao entrar na igreja. Por favor, mantenha alguma distância de outros fiéis, mantenha uma cadeira livre entre os fiéis que não vêm do mesmo agregado familiar. Cantar junto é permitido novamente, mas não muito alto. Na Comunhão, será utilizado o ecrã de prevenção. Ainda não são esperadas outras relaxações.

Resumo das celebrações

• Celebrações eucarísticas de segunda a sexta-feira, às 9h30, e aos domingos, às 11h. 

• Rosário: segunda-feira de manhã às 8h35. Na manhã de domingo às 10h25. Em outubro também nas noites de quarta-feira às 19h00. 

• Adoração Silenciosa: Após a celebração das 9h30. Exposição de aproximadamente 10h15 até aproximadamente 10h25. 

• Confissão: Esta é nas manhãs de sexta-feira, das 8h30 às 9h00, no corredor atrás da capela de Madre Teresa
  

Intenção especial de oração para sacerdote Bergs

Voluntários de despedida

No domingo passado, no final da celebração, dissemos um adeus festivo a quatro voluntários, que trabalham para a catedral há muito tempo de muitas maneiras diferentes. Eram Wout Deelen, Ewald ten Geuzendam, Marlies Schmitz e Theo Rieken. Infelizmente, Marlies e Wout não puderam comparecer. Como sinal de apreço, receberam uma placa e um belo ramo de flores. 

Oferta de velas na igreja

Numa das anteriores newsletters, pedimos a vossa atenção para acender velas na igreja. 

Muitas velas são queimadas na igreja, o que é bom porque são um símbolo das suas orações. Contudo, gostaríamos de lhe pedir que deixe as velas na capela e as acenda lá, reze lá e se quiser acender uma vela para outro santo, faça-o nessa capela. Pedimos-lhe também que não caminhe com uma vela acesa de uma capela para outra. As velas nas capelas de oração têm agora isqueiros a gás, o que torna a iluminação mais fácil e menos cera de vela é derramada.

Café após a celebração de domingo

Infelizmente, temos de informar que - com base nas actuais directrizes corona - ainda não é permitido beber café com um grande grupo no domingo após a celebração das 11.00 horas. Esperamos que consiga compreender isto.

  Serviços da Igreja

Transmissão ao vivo de 17 de Outubro 

Colofon 

Este e-mail foi enviado por comunicatie@kathedraalrotterdam.nl para  g.heuff@robeco.nl

Você receberá este newsletter porque permanece na paróquia de HH. Laurentius e Elisabeth estão registrados ou porque você forneceu seu endereço de e-mail ao longo do tempo. 

Cadastre-se | Cancelar inscrição | Editar Perfil