Print Icon
 

Parochie HH. Laurentius & Elisabeth

Nieuwsbrief - 27 Februari 2022

Para a versão em português deste newsletter digitalmente, role para baixo ou clique aqui

Nieuwe corona-richtlijnen van het Bisdom
Hieronder treft u de laatste Corona-richtlijnen voor uw kerkbezoek.

Geen anderhalve meter, geen mondkapje
Met ingang van vrijdag 25 februari vervallen voor de Rooms-Katholieke Kerk in Nederland de verplichtingen om anderhalve meter afstand te houden en het mondkapje te dragen bij verplaatsingen door de kerk.

Geen handen geven, geen collecteschaal doorgeven
De pandemie is echter nog niet voorbij. Gehandhaafd blijven daarom regels ter vermijding van handcontact: geef elkaar niet de hand bij de vredeswens en bij het collecteren gaat de collecteschaal nog niet van hand tot hand. 

Wijwater 
Het gebruik van wijwater bij de ingang van de kerk is weer toegestaan. Echter omdat handen geven nog wordt afgeraden zoeken we een andere manier voor het gebruik van wijwater dan de wijwaterbakjes. 

Communie uitreiken 
De Communie kan weer op de gewone manier worden uitgereikt zonder preventiescherm. De priester en assistent wast of desinfecteert zijn handen vooraf aan het Communie-uitreiken. 

Weer koffie/thee en ontmoeting na de viering 
Vanaf zondag 6 maart is er elke zondag na de viering weer koffie/thee en ontmoeting in de Elisabethzaal. Houdt u zelf in de gaten of het te druk wordt. 

Algemene regels 
Tenslotte benadrukken de bisschoppen dat het nodig is om zich nog steeds aan de adviezen te houden die de verspreiding van het virus aantoonbaar beperken. Zoals hygiëneregels volgen (handen wassen, hoesten en niezen in de elleboog), geen handen schudden, goed ventileren, niet komen met verkoudheidsklachten enzovoort.
Extra oproep van de bisschoppen: “Houd rekening met elkaar, ook met diegenen die afstand willen houden en/of een mondkapje dragen, bijvoorbeeld in verband met een kwetsbare gezondheid. Laten we met elkaar ervoor zorgen dat iedereen in de kerk de liturgie veilig mee kan vieren”. 

Viering 2 maart, Aswoensdag 19.30 uur 
Op woensdag 2 maart, Aswoensdag is de viering om 19.30 uur. Voor het uitdelen van de askruisjes kan weer worden gekozen voor het plaatsen van het kruisje op het voorhoofd of voor het strooien van de as over het hoofd.

Zomerkamp 
Ook dit jaar organiseert het Bisdom Rotterdam de zomerkampen in de periode van 10 tot 16 juli: kinderkamp, tienerkamp, jongerenkamp. In de kathedraal vindt u een folder over deze activiteit. Op de website van het Bisdom is eveneens uitgebreide informatie te vinden. 

Aanmelden kinderen voor de Eerste H. Communie
Het Eerste Communie project begint in maart. U kunt uw communicant nog aanmelden. Tel. 010-4772752. 

Vieringen

kalender voorganger Viering
27 feb 11:00 Plebaan Michel Hagen 8e Zondag door het Jaar
2 maart 9:30 
2 maart 19:30
Plebaan Michel Hagen Aswoensdag
6 maart 11:00 Plebaan Michel Hagen Gezinsviering
1e Zondag van de Veertigdagentijd
13 maart 11:00 Pastoor R. Gauw 2e Zondag van de Veertigdagentijd
20 maart 11:00 Pater M.R. Hoogland 3e Zondag van de Veertigdagentijd
27 maart 11:00 Plebaan Michel Hagen 4e Zondag van de Veertigdagentijd

Livestream van 27 februari

  • De volgende nieuwsbrief zal verschijnen op 13 maart
  • Bent u nog niet uitgelezen? Bezoek dan onze website: www.kathedraalrotterdam.nl
Kopij voor de Nieuwsbrief

Indien u informatie heeft, waarvan u het van belang vindt dit te delen met andere parochianen of bezoekers van de kathedraal, dan kunt u een bericht doorgeven aan de secretaris, waarbij bezien zal worden in hoeverre het nuttig of noodzakelijk is dit bericht op te nemen in de nieuwsbrief.

Kopij aanleveren, mail naar communicatie@kathedraalrotterdam.nl


Deze mail is verzonden door communicatie@kathedraalrotterdam.nl aan heuffg@gmail.com
U ontvangt deze nieuwsbrief omdat u bij de parochie HH. Laurentius en Elisabeth bent ingeschreven, of omdat u in de loop van de tijd uw e-mailadres hebt doorgegeven. 

Vragen, opmerkingen, kopij? Mail communicatie@kathedraalrotterdam.nl
     

Boletim informativo digital  

27 de Fevereiro 2022


Novas orientações corona da diocese
Abaixo estão as últimas directrizes da Corona para a sua visita à igreja.

Ninguém metro e meio, sem protetor bucal 
A partir de sexta-feira, 25 de Fevereiro, a Igreja Católica Romana nos Países Baixos deixará de ser obrigada a manter uma distância de um metro e meio e a usar uma máscara bucal quando se deslocar através da igreja. 

Sem apertos de mão, sem entrega da placa de recolha
No entanto, a pandemia ainda não terminou. Portanto, as regras para evitar o contacto das mãos permanecem em vigor: não apertar a mão quando se deseja a paz, e não passar o prato de recolha de mão em mão.

Água benta 
O uso de água benta na entrada da igreja é novamente permitido. No entanto, porque o aperto de mão ainda é desencorajado, estamos à procura de outra forma de utilizar a água benta do que as tigelas de água benta.

Comunhão 
A comunhão pode ser novamente dispensada da forma normal sem um ecrã protector. O padre e o assistente lavam ou desinfectam as suas mãos antes de darem a comunhão. 

Café/chá e reunião de novo após a celebração
A contar de domingo 6 de Março, café/chá e reuniões na Sala Elisabeth todos os domingos após a celebração. Por favor, note que não será muito lotado.

Regras gerais
Finalmente, os bispos sublinham que ainda é necessário seguir os conselhos que se tem demonstrado limitar a propagação do vírus. Tais como seguir regras de higiene (lavar as mãos, tossir e espirrar no cotovelo), não apertar as mãos, ventilar bem, não entrar com queixas de frio e assim por diante.
Apelo extra dos bispos: "Sejam atenciosos uns com os outros, também com aqueles que querem manter a distância e/ou usar uma máscara bucal, por exemplo, devido à sua saúde vulnerável. Vamos juntos garantir que todos na igreja possam celebrar a liturgia em segurança.

2 de Março, Quarta-feira de Cinzas 19.30 hrs.
Na quarta-feira 2 de Março, Quarta-feira de Cinzas, a celebração será às 19.30. Para a distribuição das cruzes de cinzas, haverá de novo a opção de colocar a cruz na testa ou de espalhar as cinzas sobre a cabeça.

Campo de Verão
Também este ano, a Diocese de Roterdão organiza campos de férias no período de 10 a 16 de Julho: acampamento de crianças, acampamento de adolescentes, acampamento de jovens. Na catedral encontrará uma pasta sobre esta actividade. No sítio web da diocese também se pode encontrar informação extensiva. 

Registo de crianças para a Primeira H. Comunhão
O projecto da Primeira Comunhão começa em Março. Pode ainda registar o seu comunicante. Tel. 010-4772752. 

  Serviços da Igreja

kalender voorganger Viering
27 Fev 11:00 Plebaan Michel Hagen 8º domingo do ano
2 Mar 9:30
2 Mar 19:30
Plebaan Michel Hagen Quarta-feira de Cinzas
6 Mar 11:00 Plebaan Michel Hagen Celebração familiar
1º domingo do Quaresma
13 Mar 11:00 Pastoor R. Gauw 2º domingo do Quaresma
20 Mar 11:00 Pater M.R. Hoogland 3º domingo do Quaresma
27 Mar 11:00 Plebaan Michel Hagen 4º domingo do Quaresma

Transmissão ao video de 27  Fevereiro

Informações para boletim informativo

Se tiver alguma informação que considere útil partilhar com outros paroquianos ou visitantes da Catedral, envie por favor uma mensagem ao secretário. Consideraremos então se é útil ou necessário incluir esta mensagem no boletim informativo.

Submeter a sua cópia por e-mail: communicatie@kathedraalrotterdam.nl

  • O próximo newsletter: na sexta-feira, 13 de Março
  • Ainda não terminou de lê-la ? Visite nosso site: www.kathedraalrotterdam.nl

Este e-mail foi enviado por comunicatie@kathedraalrotterdam.nl para  heuffg@gmail.com

Você receberá este newsletter porque permanece na paróquia de HH. Laurentius e Elisabeth estão registrados ou porque você forneceu seu endereço de e-mail ao longo do tempo. 


Cadastre-se Cancelar inscrição Editar Perfil


 
Kathedraal Rotterdam | Robert Fruinstraat 36 | 3023 XE ROTTERDAM
AfzenderKathedraal Rotterdam | E-mailadrescommunicatie@kathedraalrotterdam.nl